Vers 1295, pendant la guerre contre les Anglais, la chapelle est pillée, incendiée… La statue de la Sainte Vierge est cachée et enfouie sous terre, dans un caveau maçonné.
D’après la tradition, vers 1390 la Comtesse Isabelle de Foix (1360-1428) en allant visiter ses terres et traversant les bois, trouva la cache de la statue.
« La mule qui portait la Comtesse de Foix s’arrêta sans pouvoir avancer ou reculer, et enfonça un de ses pieds de la profondeur de 4 ou 5 pouces dans une pierre fort dure où elle imprima la figure de son fer. »
« Cette dame, surprise d’un tel prodige, descendit aussitôt et fit lever cette pierre, dessous laquelle se trouva la statue en bois, bien conservée, sans altération… »
La statue de Notre Dame de Verdelais est ainsi retrouvée au Pas de la mule par la Comtesse de Foix, qui fait reconstruire une chapelle.